Dans le Qour'an il y' a 2 sorte de versets.
- Les versets explicites ( C'est à dire qu'ils sont clair )
- les versets non explicites ( c'est à dire qu'ils peuvent avoir plusieurs sens possible, mais on ne prendra que le sens qui convient à Dieu )
En effet on trouve dans le Qour'an ce verset qui dit :
"..هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الكِتَابَ مِنْهُ ءَايَـاتٌ مُّحْـكَماَتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتاَبِ وأُخَرُ مُتَشابِهَاتٌ..."
Ce qui signifie :
"..هُوَ الَّذِي أَنزَلَ عَلَيْكَ الكِتَابَ مِنْهُ ءَايَـاتٌ مُّحْـكَماَتٌ هُنَّ أُمُّ الكِتاَبِ وأُخَرُ مُتَشابِهَاتٌ..."
Ce qui signifie :
"..Il est Celui Qui a fait descendre sur toi le Livre qui comporte des versets explicites qui sont la base du Livre et d'autres non explicites.."
Il est également important de comprendre qu'on ne peut pas traduire le Qour'an mot à mot , car la langue arabe est riche, un mot peut avoir plusieurs sens.
Donc faite bien attention à certaines traductions de versets ! Une des choses importante à retenir et que en aucun Dieu ne ressemble à Ses créatures.



